29/06/2008 - Domingo

Sacha Haim é bi-campeão do Open Brasil de Balonismo

 
Sacha Haim kept his place as the winner of the Open Brasil de Balonismo. With 16 tasks flown and 9 different countries participating this was a remarkable competition in Brazil.

Sacha Haim manteve seu título de campeão do Open Brasil de Balonismo, depois da vitória este ano. Dezesseis tarefas foram realizadas e os competidores mostraram que este esporte exige muita precisão e estratégia, para conseguir bons resultados no campeonato.

Em segundo lugar, ficou o piloto Johnny Alvarez, com 12.218 pontos, seguido do piloto Sandro Haim, com 11.052 pontos. Veja todos os resultados e fotos nos links correspondentes.

26/06/2008 - Quinta-feira

Começa o Open Brasil de Balonismo 2008

 
The first two competition flights happened today with 4 tasks. Double Hare and Hounds in the morning and Fly In with Land Run during the afternoon. The weather is very good for ballooning in Rio Claro and the event keeps going on until Sunday.

O primeiro dia de competição em Rio Claro foi de muito sol, apesar da neblina pela manhã. Por motivos de segurança de vôo, a decolagem aconteceu tarde, em Santa Gertrudes, e foram realizadas duas tarefas Caça a Raposa. Todos os balões decolaram após o balão raposa, para atingir dois alvos. O primeiro foi colocado em uma área aberta, durante um pouso intermediário. O segundo foi determinado pelo pouso final. Bons resultados foram conseguidos nestas tarefas, como o do piloto Aquilino Gimenez, que jogou sua marca a 1.45 m do centro do alvo. Na tarefa 2, o piloto norueguês, Mikael Klingberg, jogou sua marca a apenas 0.51m do alvo.

No vôo da tarde, mais duas tarefas competitivas, sendo um Fly In para o Aeroclube de Rio Claro e um Land Run, com área determinada pela declaração dos pilotos durante o briefing. No primeiro alvo, apenas o piloto Johnny Alvarez, do Brasil, pontuou com marca. Todos os outros pilotos tiveram sua pontuação determinada pelo trajeto de vôo.

Confira as galerias de fotos e as trajetórias de vôo de alguns pilotos!

14/06/2008 - Sábado

Nove países participam do Open Brasil de Balonismo 2008!

 
There will be nine countries represented by pilots and officials at the Open Brasil de Balonismo 2008. 21 competitors will compete this year and seven of them are international pilots coming from Norway, Sweden, South Africa and Argentina.

A edição deste ano do Open Brasil de Balonismo terá nove países representados, entre os pilotos e oficiais que estarão participando do evento.

Dos 21 competidores, sete estão vindo de outros países, sendo Noruega, Suécia, África do Sul e Argentina. A participação feminina este ano se mantém alta, com três representantes, sendo apenas uma brasileira, a piloto Liliam Benzi.

Veja a lista completa dos competidores!

12/05/2008 - Segunda-feira

Confirmada a Prova da Chave Esport Motor Honda!

 
The key grab will take place on Sunday 29th at the fiesta flight. There will be a 0 km Honda motorcycle for the pilot who grab the key on the top of the pole.

Está confirmada a Prova da Chave Esport Motor Honda, que acontecerá no domingo, 29 de junho, no Aeroclube de Rio Claro.

Os competidores irão decolar a uma distância mínima de 2km do Aeroclube e tentar pegar, em vôo, uma chave, que estará pendurada no alto do mastro. O vencedor levará um moto Honda 0km, oferecida pela Esport Motor, concessionária local.

Se nenhum dos pilotos conseguir alcançar a chave, a moto será entregue ao vencedor do Open Brasil de Balonismo - Rio Claro 2008!