World Balloon Trophy
25 a 29 de julho, 2007 - Echternach - Luxemburgo

link para resultados | Galeria de fotos | Fotos de Robert Fisch | Página oficial do evento


World Balloon Trophy

Até o próximo domingo, pilotos de catorze países estarão voando pelos céus de Luxemburgo, competindo pelo World Balloon Trophy.

Este é um evento de Categoria 1 da FAI - Federação Aeronáutica Internacional e vale para a pontuação do ranking nacional de vários países.

Acompanhe as noticias e resultados também no site oficial do evento!

Bons ventos!



Decolando da praça central em Echternach, em 2006.


28.07 - sábado: Último dia de competição em Echternach.

O vôo da manhã deste sábado foi cancelado logo cedo, devido a forte chuva. Logo após o meio-dia, entretanto, o sol apareceu em Echternach, anunciando a realização do vôo da tarde.

O vôo da tarde foi composto por duas tarefas. Um FIN para o alvo no lago, com área de pontuação somente na ilha, onde nenhum piloto conseguiu chegar.
A segunda tarefa foi uma Mínima Distância, com tempo de 20 minutos, a partir de um ponto marcado pelo piloto no logger.

Na tarefa de distância, o piloto austríaco Gerald Stürzlinger conseguiu o melhor resultado, com 700 m, ganhando algumas posições na competição.
Philippe De Cock obteve um resultado de 820 m, ficando em quarto lugar e garantindo o campeonato.

O vôo de domingo foi cancelado, pois a previsão é de chuva pela manhã, o que fez com que o vôo desta tarde de sábado fosse o último do campeonato.

A noite aconteceu na ilha o night glow, show de luz e som, que foi intercalado com fogos de artifício. O público presente no lago ficou encantado.

Neste domingo acontece a cerimônia de premiação e almoço de encerramento.

Parabéns a todos os participantes e até o ano que vem, em Echternach!

Bons ventos!



O balão belga Miste Bup decolando da ilha.



Show de luz e som no lago em Echternach.


27.07 - sexta-feira: Mau tempo em Luxemburgo.

O vôo da manhã foi cancelado hoje, devido aos fortes ventos na região da competição.

A tarde os pilotos tiveram três tarefas para realizar. Cada um pôde escolher seu local de decolagem e voar para o alvo do FIN, no CLA. Deste ponto decolou o balão Youz, que foi o raposa para a última tarefa. Um alvo entre essas duas tarefas também fazia parte da prova, na tarefa de Valsa de Hesitação com três alvos.

No FIN, mais da metade dos pilotos conseguiu resultado menor que 50 metros do alvo, com Uwe Schneider, da Alemanha, em primeiro lugar.
Na tarefa da Valsa, novamente Uwe ficou em primeiro lugar, com 4.80 m, seguido do piloto tcheco, Pavel Merinsky.
Na última tarefa desta tarde, o piloto inglês, Andrew Holy, com o balão Sloggi, é que consegui o melhor resultado, seguido do alemão Sven Goehler.
A maioria dos pilotos conseguiu pontuação com marca nas três tarefas deste vôo.

A classificação geral até a prova desta tarde tem Philippe De Cock, da Bélgica, em primeiro lugar, com 5.098 pontos, seguido dos alemães Uwe Schneider e Markus Pieper. Em quarto lugar está o italiano Igor Charbonnier e em quinto, o inglês Richard Parry.

A previsão do tempo para o sábado não é boa e o vôo da manhã já foi cancelado. Entretanto, há possibilidade de vôo na parte da tarde.



O novo balão Youz de olho no tempo em Luxemburgo.



Balões se aproximam do alvo do FIN, na sexta a tarde.


26.07 - quinta-feira: Primeiro dia de competição em Luxemburgo.

O primeiro vôo competitivo aconteceu na manhã desta quinta-feira, com três tarefas: Alvo Declarado pelo Juiz (JDG), Fly In (FIN) e Valsa de Hesitação (HWZ) com dois alvos.

A maioria dos pilotos conseguiu lançar sua marca a menos de 50 metros do alvo, em todas as tarefas. No primeiro alvo, Richard Parry, da Inglaterra, obteve o melhor resultado, com 1.21m. No alvo do FIN, que foi colocado na ilha do lago em Echternach, o italiano Igor Charbonnier ficou com a melhor marca, de 2.96m. Na tarefa da Valsa, quatro resultados com menos de 1m, dos pilotos Sven Goehler, Alexey Medvedskiy, Josep Llado-Costa e Michael Suchy.

O tempo está mudando em Luxemburgo e o vôo da tarde foi composto por uma só tarefa, um Alvo Declarado pelo Juiz (PDG). Todos os balões decolaram do Campo de Decolagem Comum e nenhum conseguiu se aproximar o suficiente do alvo para lançar sua marca. Todos os resultados foram calculados pelo ponto em que cada piloto apertou o botão do logger, marcando o seu resultado.

Após quatro tarefas, o piloto da Itália, Igor Charbonnier, está em primeiro lugar, com 3225 pontos, seguido por Richard Parry (Inglaterra) e Alexey Medvedskiy (Russia).

 



Balão Sloggi em cima do alvo da terceira tarefa.



Balões na área de pontuação da tarefa 4.


25.07 - quarta-feira: Abertura oficial.

Nesta quarta-feira a tarde aconteceu o Briefing Geral em Echternach, onde os participantes receberam as orientações técnicas para o campeonato, que começa amanhã.

Em seguida, na praça principal da cidade, aconteceu a apresentação oficial dos pilotos. Todas as equipes passaram com seus veículos de apoio na rua ao lado da prefeitura e cada piloto saia do seu carro e se dirigia à escadaria, onde recebia seu numeral de cesto.

Os balões Luxemburgo e Youz decolaram da praça central, onde o público estava presente para a abertura do evento.

O jantar de abertura aconteceu em uma das ilhas do lago em Echternach.

 



Balões decolam da praça central em Echternach, durante cerimônia de abertura.


24.07 - terça-feira: Organização em andamento em Luxemburgo.

As equipes que irão competir no World Balloon Trophy chegam ao Centro de Competição, em Echternach, somente amanhã; entretanto, a maioria dos oficiais de competição já estão organizando os detalhes para que tudo corra bem durante mais esse evento em Luxemburgo.

Para a pontuação, são utilizadas unidades Volkslogger, que guardam todo o track de vôo dos competidores, além de ser utilizado para que o piloto defina a coordenada que será utilizada para o cálculo do seu resultado em cada tarefa. O Volkslogger tem um botão acoplado, que pode ser acionado pelo piloto, em tarefas onde ele não lança sua marca. Esse sistema vem sendo utilizado em vários eventos, com bons resultados.

 



Decolando da ilha em Echternach, em 2006.

 

Bons Ventos!